In the Cavern of Peter Pan and the Pirates
Lost Boys: Un veliero straripante di pirati fende il mare minaccioso più che mai.
si sta avvicinando e forse di ha avvistati guarda Peter Pan. Olè
The sails of the pirate ship fight though the rough seas.
Peter Pan watches as the ship gets ever closer.
Pirates: Alla nostra nave spunta una bandiera con un teschio bianco che vuol dire guai
tra i più scoppiettanti di una polveriera ora siamo qua Peter Pan.
Our sails sport the white skull that means trouble.
We explode like the strongest powder keg, and now we are here Peter Pan.
Oh, oh, oh, oh, oh, oh..
Oh, oh, oh, oh, oh, oh..
Oh, oh, oh, oh, oh, oh..
Oh, oh, oh, oh, oh, oh..
Lost Boys: Peter Pan dai portaci in questa avventura.
Peter Pan, lead us to adventure.
Peter Pan con te noi non abbiam paura.
Peter Pan, we are not afraid with you.
Peter Pan sconfiggeremo quei briganti.
Peter Pan, we will punish those pirates (sailors)
Peter Pan noi siamo in tanti.
Peter Pan, there are lots of us!
Pirates: Peter Pan con noi c'è Capitan Uncino
Peter Pan, Captain Hook is with us.
Peter Pan sappiamo che sei qui vicino
Peter Pan, we know you are close.
Peter Pan ti troveremo ragazzino
Peter Pan, we’ll find you little boy.
tanti siam Peter Pan
There are lots of us, Peter Pan.
Both: siamo veramente in tanti scapperete tutti quanti.
There are so many of us, people run away.
Lost Boys: Uno
One
Pirates: Dieci
Ten
Lost Boys: Cento
Hundred
Pirates: Mille
A thousand!
Lost Boys: siamo molto coraggiosi,
We are very brave!
Pirates: ma noi siamo più numerosi.
But there are more of us.
Lost Boys: Furbi
Cunning
Pirates: Grandi
Large
Lost Boys: Vispi
Clever
Pirates: Forti
Strong
Pirates: siamo grossi è ben volute
We are powerful and driven
Lost Boys: ma noi siamo assai più astute
But we are more astute
Lost Boys: Alti
Tall
Pirates: Bassi
Short
Lost Boys: Magri
Thin
Pirates: Grassi
Fat!
Lost Boys: tutti pronti ad attaccare non lasciamoli scappare.
We are ready to attack! Don’t let them escape!
Tanti, tanti Olè
Lots and lots of us! Ole!
siamo proprio in tanti,
Our numbers are vast!
siamo proprio in tanti Peter Pan.
Our numbers are vast, Peter Pan.
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh..
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh..
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh..
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh...
Lost Boys: Peter Pan hai sempre voglia di scherzare
Peter Pan, you always love jokes
Pirates: Peter Pan ti riusciremo a catture
We will succeed in capturing you
Both: Peter Pan lo scontro sta per cominciare, Peter Pan, Peter Pan
We are about to meet you, Peter Pan, Peter Pan
siamo veramente in tanti scapperete tutti quanti.
There are so many of us everyone will run away.
Lost Boys: Un lampo illumina il cielo squarciando la notte e un tuono rimbomba laggiù.
Lightning illuminates, tearing the night sky apart, and thunder can be heard, like a bomb, from below.
Il mare sembra impazzito con onde giganti che si alzano sempre di più.
The sea looks crazy with massive waves climbing ever higher
Both: Sibila il vento furioso, che spazza le piante e tutto strascina qua e là,
The wind howls furiously, tearing the plants apart and scattering them everywhere.
ma nonostante il ciclone la nostra battaglia non si fermerà.
But this storm will not end our war.
Lost Boys: Uno
One
Pirates: Dieci
Ten
Lost Boys: Cento
Hundred
Both: Mille
A thousand!
Lost Boys: siamo molto coraggiosi,
We are very brave!
Pirates: ma noi siamo più numerosi.
But there are more of us.
Lost Boys: Furbi
Cunning
Pirates: Grandi
Large
Lost Boys: Vispi
Clever
Pirates: Forti
Strong
Pirates: siamo grossi è ben volute
We are powerful and driven
Lost Boys: ma noi siamo assai più astute
But we are more astute
Lost Boys: Alti
Tall
Pirates: Bassi
Short
Lost Boys: Magri
Thin
Pirates: Grassi
Fat!
Lost Boys: tutti pronti ad attaccare non lasciamoli scappare.
We are ready to attack! Don’t let them escape!
Tanti, tanti Olè
Lots and lots of us! Ole!
siamo proprio in tanti,
Our numbers are vast!
siamo proprio in tanti Peter Pan.
Our numbers are vast, Peter Pan.
Pirates: Dieci
Ten
Lost Boys: Cento
One hundred
Pirates: Mille
One thousand
Pirates: tutti pronti ad attaccare
Everyone get ready to attack
Avanti dai, non lasciamoli scappare. Oh...
Rush forward, do not allow them to escape.
Both: Tanti, tanti AH...
There are lots of us!
siamo proprio in tanti,
Our numbers are vast!
siamo tutti qua Peter Pan.
Our numbers are vast Peter Pan
Both: Un veliero straripante di pirati fende il mare minaccioso più che mai.
Si sta avvicinando forse ci ha avvistati guarda Peter Pan, Peter Pan, Pan.
The sails of the pirate ship fight though the rough seas.
Peter Pan watches as the ship gets ever closer.